Bild des Monats Mai 2026
„Fragmente einer Wahrnehmung“

Die Fotografie „Fragmente einer Wahrnehmung“ von Erich Gruber 
zeigt eine vielschichtige Wandcollage, in der unterschiedliche Bildsprachen aufeinandertreffen. 

Ein intensives Porträt einer halb verschleierten Frau kombiniert mit moderner arabischer Street-Art-Kalligrafie, einer irritierend reduzierten S/W-Mensch-Tier-Darstellung sowie einem assemblageartigen organischen Material im Vordergrund.

Durch diese Gegenüberstellung entsteht ein spannungsreiches Wechselspiel zwischen realistischer Darstellung, symbolischer Grafik und assoziativen Gedankenspielen. Die Gegensätze verleihen dem Werk eine besondere visuelle Dynamik und eröffnen einen gedanklichen Raum, in dem Fragen nach Wahrnehmung, kulturellen Hintergründen und gesellschaftlichen Projektionen aufkommen.

Das Bild ist im Mai im Schaufenster des Salons „Klein aber fein“, Rosengasse 18, zu sehen.

FROG AND TOAD

I hope you come visit me in the spring.
Spend your gold.
Never, never do what you‘re told.
I hope, you come visit me.
I hope you come visit me in the fog.
In the fog.
In the fog we‘ll live
like twins keeping up the chateau.
Steal my gaze away!
Two snakes sliding through the meadow.
Rabbit‘s gold.
This house dun smell like mold.
I hope you come visit me.
Don‘t you know,
that we could die any day.
Cake gone cold.
Silverware, I made it so.
I hope, you come visit me.
I put sugars in my tea.
I don‘t care.
In the fog we‘ll live.
In sin sewing back a button.
Steal my gaze away.
Two jays flying to the mountain.
In the fog we‘ll live
Like pigs eating up the cellar.
Steal my gaze away.
Your face fading from the pillar.

FROSCH UND KRÖTE

Ich hoffe, du kommst mich im Frühling besuchen
Gib dein Gold aus.
Tu niemals, niemals, was man dir sagt.
Ich hoffe, du kommst mich besuchen.
Ich hoffe, du kommst mich im Nebel besuchen.
Im Nebel.
Im Nebel werden wir leben
Wie Zwillinge, die das Schloss instand halten.
Raube mir den Blick!
Zwei Schlangen gleiten durch die Wiese.
Kaninchengold.
Dieses Haus riecht nicht nach Schimmel.
Ich hoffe, du kommst mich besuchen.
Weißt du nicht,
dass wir jeden Tag sterben könnten?
Der Kuchen ist kalt geworden.
Das Silberbesteck, ich habe es so gemacht.
Ich hoffe, du kommst mich besuchen.
Ich gebe Zucker in meinen Tee.
Es ist mir egal.
Im Nebel werden wir leben.
In Sünde nähen wir einen Knopf wieder an.
Raube mir den Blick!
Zwei Eichelhäher fliegen zum Berg.
Im Neben werden wir leben,
wie Schweine, die den Keller leer fressen.
Raube mir den Blick!
Dein Gesicht verschwindet vom Kissen.